Fix line mapping information in LLVM JIT profiling with Vtune

The line mapping information for dynamic code is reported incorrectly. It causes VTune to map LLVM generated code to source lines incorrectly. This patch fix this issue.
Patch by Denis Pravdin.
Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D6603

llvm-svn: 224229