Don't crash when mangling empty anonymous unions. We never actually *need*

these, but it's convenient to mangle them when deferring them (in the 99.99%
case where it's not an anonymous union, of course).

llvm-svn: 110381