Rework topo_sort so eliminate some behavior that scaled terribly. This...

Rework topo_sort so eliminate some behavior that scaled terribly.  This reduces the time to optimize 403.gcc from 18.2s to 17.5s,
and has an even larger effect on larger testcases.

llvm-svn: 37708