[test] Require 'asserts' for a test which uses -debug-only

Without this line, bots which run check-all on Release compilers will
break.

llvm-svn: 266386