Add a new hook for providing register allocator hints more flexibly.

The TargetRegisterInfo::getRegAllocationHints() function is going to
replace the existing mechanisms for providing target-dependent hints to
the register allocator: ResolveRegAllocHint() and
getRawAllocationOrder().

The new hook is more flexible because it allows the target to provide
multiple preferred candidate registers for each virtual register, and it
is easier to use because targets are not required to return a reference
to a constant array like getRawAllocationOrder().

An optional VirtRegMap argument can be used to provide target-dependent
hints that depend on the provisional assignments of other virtual
registers.

llvm-svn: 169154