More than just loads can read from memory: readonly calls like strlen

also need to be checked for memory modifying instructions before we
can sink them.  THis fixes the second half of PR2297.

llvm-svn: 50860