Don't emit calls to virtual [[noreturn]] functions as noreturn; overrides of a

[[noreturn]] function are not required to also be [[noreturn]]. We still emit
calls to virtual __attribute__((noreturn)) functions as noreturn; unlike GCC,
we do require overriders to also be noreturn for that attribute.

llvm-svn: 176476