Improve codegen for BUILD_VECTORs on ARM.

If we have a BUILD_VECTOR that is mostly a constant splat, it is often better to splat that constant then insertelement the non-constant lanes instead of insertelementing every lane from an undef base.

llvm-svn: 163304