DAGCombiner::LoadedSlice: Remove explicit copy ctor in favor of the Rule of Zero

This way, the copy assignment operator can be used without hitting the
deprecated case in C++11.

llvm-svn: 231144