Teach SourceManager::getSLocEntry() that it can fail due to problems

during deserialization from  a precompiled header, and update all of
its callers to note when this problem occurs and recover (more)
gracefully. Fixes <rdar://problem/9119249>.

llvm-svn: 129839