[preprocessor] In Preprocessor::CachingLex() check whether there were more tokens

cached during the non-cached lex, otherwise we are going to drop them.

Fixes a bogus "_Pragma takes a parenthesized string literal" error when
expanding consecutive _Pragmas in a macro argument.

Part of rdar://11168596

llvm-svn: 153994