fix CodeGenTarget::getRegisterVTs to not return the

same vt multiple times for a register.  For example,
ECX is in 5 different i32 reg classes, just return 
1 i32 instead of 5.

llvm-svn: 99727