Implicit casts from rvalue to lvalue are not meaningful. Don't accidentally add

them when performing a const conversion on the implicit object argument for a
member operator call on an rvalue.

No change to the testsuite: the test for this change is that the added
assertion does not fire any more.

llvm-svn: 144333