misched: Don't consider artificial edges weak edges.

For now be more conservative in case other out-of-tree schedulers rely
on the old behavior of artificial edges.

llvm-svn: 167808