[MSan] Print current stack on CHECK violation

Summary:
Print current stack on CHECK violation to aid debugging and
match other sanitizers functionality.

Reviewers: eugenis

Subscribers: delcypher, llvm-commits, #sanitizers

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43692

llvm-svn: 326105