Refactor data-in-code annotations.

Use a dedicated MachO load command to annotate data-in-code regions.
This is the same format the linker produces for final executable images,
allowing consistency of representation and use of introspection tools
for both object and executable files.

Data-in-code regions are annotated via ".data_region"/".end_data_region"
directive pairs, with an optional region type.

data_region_directive := ".data_region" { region_type }
region_type := "jt8" | "jt16" | "jt32" | "jta32"
end_data_region_directive := ".end_data_region"

The previous handling of ARM-style "$d.*" labels was broken and has
been removed. Specifically, it didn't handle ARM vs. Thumb mode when
marking the end of the section.

rdar://11459456

llvm-svn: 157062