[LLDB-MI] Minor cleanup of CMICmnLLDBUtilSBValue class

Summary:
Placeholder c-strings don't need to be instance variables.

Reviewers: ki.stfu, abidh

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25592

llvm-svn: 284231