Replace assert with static_assert here applicable.

Replaces assert() with static_assert() if the condition is can be
evaluated at compile time.

llvm-svn: 360753