Evaluate: Fix a subtle bug in the pointer evaluator in which we would do an

expression computation in the wrong bit-width, and end up generating a totally
bogus array reference (_g0+8589934546).
 - This showed up on Prolangs/cdecl.

llvm-svn: 99042