Add several more attributes to be parsed in C with [[]] when...

Add several more attributes to be parsed in C with [[]] when -fdouble-square-bracket-attributes is specified.

Also flags a few attributes that should not be available with the C spelling as they only matter in C++.

llvm-svn: 325520