Debug Info: remove form from function addDIEEntry.

The form must be a reference form in addDIEEntry. Which reference form to
use will be decided by the callee.

No functionality change.

llvm-svn: 192517