Change PatternCodeEmitter to emit code into a buffer instead of emitting it

directly to the output file.  This makes things simple because the code doesn't
have to worry about indentation or the case when there is no goto.  It also
allows us to indent the code better without touching everything :)

llvm-svn: 25756