Document graphviz passes for the (post) dominator tree.

Add documentation for:
  -dot-dom
  -dot-dom-only
  -dot-postdom
  -dot-postdom-only
  -view-dom
  -view-dom-only
  -view-postdom
  -view-postdom-only

llvm-svn: 103251