Allow TargetLowering::getRegClassFor() to be called on illegal types. Also

allow target to override it in order to map register classes to illegal
but synthesizable types. e.g. v4i64, v8i64 for ARM / NEON.

llvm-svn: 103854