CodeGen: Generate scalar code if vector instructions cannot be generated

This fixes two crashes that appeared in case of:
  - A load of a non vectorizable type (e.g. float**)
  - An instruction that is not vectorizable (e.g. call)

llvm-svn: 154586