Be more strict about detecting multi-use blocks for isolation.

When a block has exactly two uses and the register is both live-in and live-out,
don't isolate the block. We would be inserting two copies, so we haven't really
made any progress.

If the live-in and live-out values separate into disconnected components after
splitting, we would be making progress. We can't detect that for now.

llvm-svn: 117169