-fcatch-undefined-behavior: Factor emission of the creation of, and branch to,

the trap BB out of the individual checks and into a common function, to prepare
for making this code call into a runtime library. Rename the existing EmitCheck
to EmitTypeCheck to clarify it and to move it out of the way of the new
EmitCheck.

llvm-svn: 163451