[NFC][InstCombine] Tests for 'check for [no] signed truncation' pattern

[[ https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=38149 | PR38149 ]]

As discussed in https://reviews.llvm.org/D49179#1158957 and later,
the IR for 'check for [no] signed truncation' pattern can be improved:
https://rise4fun.com/Alive/gBf
^ that pattern will be produced by Implicit Integer Truncation sanitizer,
https://reviews.llvm.org/D48958 https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=21530
in signed case, therefore it is probably a good idea to improve it.

The DAGCombine will reverse this transform, see
https://reviews.llvm.org/D49266

llvm-svn: 337042