Remove the "really gross hacks" that are there to deal with recursive functions.

Now we collect all of the call sites we are interested in inlining, then inline
them.  This entirely avoids issues with trying to inline a call site we got by
inlining another call site.  This also eliminates iterator invalidation issues.

llvm-svn: 12770