[ASan] Add the "lea $imm(%rip),%rax" instruction to mach_override.c

The need for this has been reported by Jack Howarth (howarth@bromo.med.uc.edu) who's porting ASan-Darwin to GCC

llvm-svn: 168032