When assigning a physical register to a MachineOperand, set

the subreg field to 0, since the subreg field is only used
for virtual register subregs. This doesn't change
current functionality; it just eliminates bogus noise from
debug output.

llvm-svn: 68955