[IA] Add tests for a few other edge cases

Test with the last eight bits within the range [7F, FF] and with
lower-case hex letters.

llvm-svn: 374124