Address one part of the FIXME I introduced my switching the triple

inside of GCCInstallation to be a proper llvm::Triple. This is still
a touch ugly because we have to use it as a string in so many places,
but I think on the whole the more structured representation is better.

Comments of course welcome if this tradeoff isn't working for folks.

llvm-svn: 148843