[WebAssembly] Fix scheduling dependencies in register-stackified code

Add physical register defs to instructions used from stackified
instructions to prevent them from being scheduled into the middle of
a stack sequence. This is a conservative measure which may be loosened
in the future.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D15252

llvm-svn: 254811