Lazily deserialize Sema::VTableUses. Plus, fix the utterly and

completely broken deserialization mapping code we had for VTableUses,
which would have broken horribly as soon as our local-to-global ID
mapping became interesting.

llvm-svn: 136371