[OPENMP]Fix PR43355: DO not emit target calls if only -fopenmp-targets

is not provided.

We should not emit any target-dependent code if only -fopenmp flag is
used and device targets are not provided to prevent compiler crash.

llvm-svn: 372623