[Hexagon] Properly scale bit index when extracting elements from vNi1

For example v = <2 x i1> is represented as bbbbaaaa in a predicate register,
where b = v[1], a = v[0]. Extracting v[1] is equivalent to extracting bit 4
from the predicate register.

llvm-svn: 337934