Eliminate -fdiagnostics-binary and all of the infrastructure for

emitting diagnostics in a binary form to be consumed by libclang,
since libclang no longer does any of its work out-of-process, making
this code dead. Besides, this stuff never worked at 100% anyway.

llvm-svn: 116250