partition operand processing between aliases and instructions.

Right now the code is partitioned but the behavior is the same.
This should be improved in the near future.   This removes some
uses of TheOperandList.

llvm-svn: 118232