Make -save-temps=obj play better with -o.

Use only the *dirname* of the pathname given to -o, so that -o can still be used
to name the output executable. This is more like what GCC 4.5 does.

llvm-svn: 74790