Make tool names end with .exe on windows. This isn't needed to run the

tools, but is required for rules that depend on the executables, e.g.:

a: b $(LLVMAS)
llvm-svn: 13926