cc1: Factor out CompilerInstance::ExecuteAction which has the majority of the

clang -cc1 logic for running an action against a set of options.
 - This should make it easier to build tools that have a clang -cc1 like
   interface, but aren't actually part of clang -cc1.

llvm-svn: 93282