[PM/AA] Port alias analysis evaluator to the new pass manager, and use

it to actually test the new pass manager AA wiring.

This patch was extracted from the (somewhat too large) D12357 and
rebosed on top of the slightly different design of the new pass manager
AA wiring that I just landed. With this we can start testing the AA in
a thorough way with the new pass manager.

Some minor cleanups to the code in the pass was necessitated here, but
otherwise it is a very minimal change.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D17372

llvm-svn: 261403