Doxygen: Use mathjax to create formulas.

The main motivation is to not require a latex installation when building
the documentation. I would also expect a better image quality and the
ability to copy&paste from formulas with a javascript based solution for
displaying the math.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D14960

llvm-svn: 254048