bswapped load/store instructions are only availble in indexed addressing form.

As such, use xoaddr (indexed only), not xaddr for address selection.

This fixes CodeGen/PowerPC/2006-07-19-stwbrx-crash.ll, a crash compiling lencod.

llvm-svn: 29208