[driver] Fix unused argument warnings.

1. Don't short-circuit conditional statements that are checking flags.
Otherwise, the driver emits warnings about unused arguments.

2. -mkernel and -fapple-kext imply no exceptions, so claim exception related
 arguments now to avoid warnings about unused arguments.

rdar://11120518

llvm-svn: 153478