ScopInfo: Drop some debug statements

This debug output distracts from the -debug-only=polly-scops output. As it is
rather verbose and only really needed for debugging the domain construction
I drop this output. The domain construction is meanwhile stable enough to
not require regular debugging.

llvm-svn: 262117