This code was very close, but not quite right. It did not take into

consideration the case where a reference in an unreachable block could
occur.  This fixes Transforms/SimplifyCFG/2005-08-01-PHIUpdateFail.ll,
something I ran into while bugpoint'ing another pass.

llvm-svn: 22584