Rework USR generation from CXCursors to use CXStringBufs

for the backing of generated USRs.  This optmizes
for the case when a client generates a sequence
of USRs in sequence, disposing of them soon
after generating them.  By using a string buffer,
we recycle malloc'ed memory instead of constantly
malloc'ing and copying strings.

llvm-svn: 119338