IRgen: Wrap atomic intrinsics with memory barriers, to ensure we honor the semantics.

 - This should be conservatively correct, we eventually should have target hooks for platforms that are less strict.

llvm-svn: 99050